日本的「境界」の概念｜建築的空間｜中庭のある家づくり

☆コンセプト17｜空間

17. 空間｜「あいだ」を尊重する日本の空間

建築は空間を仕切ることから始まります。その中で内と外の境目である境界、空間のデザインが私たちにとっての大きなテーマのひとつです。

建築は、連続から不連続にあたる部分が開口部などにより担われます。この窓や扉、門、外から内に入るスペースを仕切る、その場所が「境界」です。

現在、縁側やのれんなど空間を完全に区切らずに「あいだ」を尊重する 「日本的なもの」の可能性に、世界中の建築界から熱い視線が集まっています。『境界・世界を変える 日本の空間操作術』(監修:隈研吾)の中で、「近代建築とは、境界を自由にコントロールできる建築で、人 と人、人と物、人と自然の関係を繊細にコントロールし、調整することのできる建築」と述べています。境界を自由にコントロールできるとはとても素晴らしいことです。

古くより、日本の独創的な建築文化の中心にあるのが、境界という視点でそれをたくみにデザインするということです。この繊細な境界に、建築家フランク・ロイド・ライトの感性が注目しました。ライトの「プレーリー・スタイル」は、屋根の下に様々な領域を構成し、微妙な境界を生成し、様々なスクリーンを配置し、彼は境界の名人と呼ばれるようになりました。

格子や障子などのやわらかな境界、地面に置かれたひとつの石ころが生み出す繊細な境界により、世界が再構成されることをライトは予感したそうです。

また、ライトは、広重の浮世絵の中の透明な境界の空間を発見し、シカゴ万博の日本館を見た時分と同様の衝撃を受け、天心の「茶の本」から、建築の全体は生活する空間にあること学び、茶室の基本原理ともいえる空間的建築観が、彼の建築を生み出し成熟した空間を示しました。
そして、彼が創始した近代建築の考え方は、それが引き金となり、ミースの「ユニバーサル・スペース」やコルビュジェの「近代の5原則」にも影響を与えました。

日本の建築空間には、さまざまな境界の技術があります。ルーバー、格子、暖簾などの様々なスクリーン機能を持つ建具、
縁側・廊下・庇などの様々な中間領域が再注目されています。これらの建築装置は、サステナブルデザインの先例としても注目を浴びてきています。

光、風、セキュリティーさえも調節できます。
資源のない日本という国で人々が高密度に暮らすことを可能にしてきた中で、培い、育ててきた境界のデザインはとても貴重で重要なものなのです。

ブルーノ・タウトは、桂離宮の竹垣を見て涙したそうです。関係の世界を生きてきたと痛感し、「日本美の再発見」の名著を残しました。そして、関係という複雑で微妙な世界へと踏み込みました。「境界」に対し、意識的な世界のことを指す「関係」の世界。タウトは桂離宮の竹の縁側に、日本空間の中の関係性の文化、境界の文化を発見しました。

この日本建築の中の特異で魅力的な境界の手法により生まれる、内と外とのあいまいな関係を大事にしながら、私たちも建築を創り続けていきたいと思います。

縁側やのれんなどのごく普通の要素が、このように日本のもつ極めて独創的な文化であったと改めて気付かされたとき、日本の建築の空間を、境界というフィルターを通した視点から物が見ることが可能となり、何か素晴らしいものを得たように思えるでしょう。（2021/5/1）